You need to create the sidebars for each membership feature:

Then Drag and drop the widgets (from left to right):

This is the format of the widget you are looking for to have: (same wording different membership feature)

Here are the instructions for adding the sidebar to the membership feature:

And this is how you add the categories to the form:

Scroll down and find Category:

This is how it looks: