Where To Find This Option:

If the site is currently on the Highest AppSumo option, Tier 5, an option to increase the Member Limit will become available on the Admin Dashboard:

Clicking on the Increase Limit option will redirect to the following link:  https://www.brilliantdirectories.com/member-limit-boost-add-on to find the different options available to boost that limit: