Navigate to Settings >> Design Settings >> Homepage >> Top Hero Section >> Search Box / Call to Action  >  Click on Select Call to Action. Select the Custom Content - Text Editor option:

Click to Toggle Text Editor:

Lastly,  you can add all of the content needed:

For additional questions or help setting this up, please submit a ticket to [email protected] or create a ticket HERE.