1. Login to the admin of your site
  2. Navigate to Emails >> Email Accounts
  3. Click on the "Add/Edit Email Addresses" button to login to the email manager in your site's cPanel account

Here you will have complete access to manage your email accounts

For more information about all of the functionality available in the email manager that comes with your cPanel, please see the complete cPanel Email Management Documentation.